You can hear a movie's soundtrack only when the movie is playing.
You cannot hear it when you use the step buttons.

If the sound is an important part of your selection, you can play the movie to hear the sound while you select.